触动生命的瞬间——喜欢《绿里》的人来这里
“生活的质量由生命被触动的次数考量。”信不信由你，这是我见过的一句最不像广告语的广告语。我套用在这个帖子里，希望能起到广告语的作用。
《绿里》的英文名字是The green mile，常见的译名是“绿色奇迹”。我的理解是这样：“The mile”在基督教里应该是指人死前的最后一里路，或称灵魂离开躯壳的最初一里路。是生死相交的一瞬在空间中的那一段延展。中国话里可能缺少正相对应的词，因为信仰和宗教的不同。但相近的词应该是“黄泉路”或者“奈何桥”吧。
显然，这不会是平坦的一里路。这条路上发生过什么故事，那些故事给我们什么启示，就是这部片子的主线。由于片子中的那一里路是绿色石面的甬路，遂可译为“那绿色的一里”或简称“绿里”。因为片子中颇有一些灵异事迹和神奇场面，故被译为“绿里奇迹”或“绿色奇迹”。我以为不如就叫“绿里”，会更具形而上的意义。
导演兼编剧是福兰克•德拉邦特，1999年的作品。在1994年，他曾完成了《肖申克的救赎》（也译作《刺激1995》），然后沉寂五年，闭门造车，最后率原班人马再谱传奇，于是我们看到了这部《绿里》。以前与人谈电影，我总是推荐《肖申克的救赎》，那时我不知道有《绿里》。往后我要改推《绿里》了，就从今天开始，。
今天是清明节后的第一个周末，步行在郊外果园，是北方春天难有的湿润天气。果农爬上梨树一枝枝地捋那尚未开展的梨花，理由是有人收花取粉，卖梨不如卖花合适。我想，以后我们的孩子怕是连梨也难得一见了，就像十年前这里有绵延十里的果园，春天到来就有绵延十里的梨花，可如今大都变成水泥建筑啦，所剩无几。
这样的天气和这样的情绪，很适合看《绿里》，可事先我无法预知。碰巧翻出它，接下来的三个小时，是一场如同洗礼的遭遇。我感谢这片子，顺带也感谢这天气。北方的春季，多因干旱而生燥动，万物都有难以按捺的春情萌动，可《绿里》，像一针清凉的药剂，以肌肉注射的方式注进我的血脉里，连心都会变凉，在影片营造的氛围里。
我该怎样向你们说起它呢？我该怎样开始？
故事发生在30年代中期，冷山监狱里有一个E区，是专门关押死刑犯并执行死刑的地方，保罗是这里的负责人，他手下有高大诚勇志趣相投步调一致的布鲁托，有年老的哈利和中年人狄恩，当然还有一个年轻人，叫佩西。佩西的姑妈是州长的夫人，因此佩西很有势力，他之所以选择在这里工作，是为了看人坐电椅。他们还有一位长官叫荷西，他并不在E区办公，他有深爱的妻子，可他的妻子身罹绝症。
然后就是关押在这里的死囚了。影片中出现的不过四位，陆续死在了这里。第一位是一位信奉天主教的印第安人，是个深沉有力的人；第二个是秃顶戴尔，是个小个子，热情、滑稽，不会卖电脑，却有收服那只老鼠的本事；第三个是乖张暴戾坏透了的比利小子；第五个就是约翰•克菲，是个值得记忆的名字，“怕黑、有时会哭”，有超能力的黑人，壮硕无比，受冤入狱。
好了，人物全部登场，故事渐次开始。我选择的介绍方式仰仗您的参与。我将和你们一起尽可能多地回忆并写下这部片子中能够温暖灵魂触动生命的感人瞬间，我希望这是大家共同的帖子，让我们沟通心灵，分享感动。
这种方式您可同意？
你能想到我会先说下面这个情节吗？
狱警们深信死囚约翰•克菲的超能力，深解长官荷西爱妻将丧的大悲恸，遂合谋带约翰去荷西家为得脑瘤的荷西夫人治病。风险巨大，他们费尽心机，终于成行。病中的荷西夫人神智不清，脾气暴戾，见到约翰后，四目相对，居然能平静地说到：“你个子好高啊。”等约翰为之吸去病魔，这位卧床多年的夫人凝视着约翰说：“你为什么全身都是疤，是谁把你伤得这么重？”要知道那是一个混乱而贫困的年代，黑人白人之间的仇怨如沟壑，只此一句，您就能明白荷西夫人的足可敬爱。憨厚简单也一样可敬可爱的约翰回答：“我不记得了，女士。”“你叫什么名字？” “约翰•克菲，像咖啡……”夫人一笑：“……不过拼法不同。”夫人继续说： “我在梦中见过你，梦见你在黑暗中流浪。我也是。我们找到彼此，我们在黑暗中找到彼此。”同感同心，一至于此。两个配角间这一番对手戏，极尽精彩，让人感叹唏嘘不已。
在瞬间成为朋友，你可有这样的奇遇？
在瞬间成为朋友，你可有这样的渴求？
在瞬间成为朋友，你可有这样的信任？
在瞬间成为朋友，你可有这样的胸怀？
即便不说瞬间，我问你：你可有交付一生的朋友？
我再问你：你，可有朋友？
再说几个小细节：
1．带约翰出来，是在夜间，约翰居然会捧起一把草，用鼻子去闻，并要大家分享。大家就一一上前，去约翰手中闻那草香！和花儿相比，草的香气是否更见清新更加可喜呢？你可常有机会闻到草香？噢，犹记约翰当时笑脸！
2．约翰转狱保罗接手，布鲁托会关切地问：你真的要进他的牢房？保罗以坚定的眼神作肯定的答复。没想到那么高大孔武的约翰会说，我怕黑。“这里会很亮，走廊有灯”保罗说，“走廊？”“就是外面！”约翰向外看了一眼，点头后自然地伸手，是要致谢。同事用眼神提醒保罗：这很危险！但保罗坚定地将自己的手放到了那双大手里面。
3．好不容易制服了甫进来就闹事的比利，但保罗被比利踢中要害。他要同事们去照顾别人，自己却痛得倒伏在地，这时约翰喊：“老板，我要见你。”保罗：“过一会儿再说！”约翰：“老板，我真的要见你！”别的犯人都警告他不该去，但保罗还是忍痛上前，于是被约翰一把抓住——为他发功治病。
还有那只可爱的小老鼠的每一次出场，在柔软心意细致目光的关注下，都如宏大的舞台剧一样华丽辉煌。
还有很多呦！留给各位吧。各位不说，我再来说。
|
